袁秀山家客厅。
袁秀山正和乔云山在下象棋。一个下人走进来，“老爷，建设总署的殷署长求见。”
袁秀山正在琢磨着如何避开乔云山的双炮夹击，听说殷尔和来了，他看了乔云山一眼，对下人说：“请他进来。”说着转脸问乔云山，“老乔，你估摸他来找我有什么事？”
乔云山笑着说：“听说前些天在六国饭店出了件杀人案，一个日本少佐和一个女人幽会让人给打死了，这个女人是他的小妾，他这次来恐怕跟这件事有关。”
两人正说着话，下人领着殷尔和走了进来。袁秀山站起身，一拱手，客气地说：“殷署长，大驾光临，有失远迎，恕罪恕罪。”
殷尔和拱手还礼，在拱手时看了坐在旁边一眼坐在旁边一脸麻子的乔云山。
袁秀山说：“我给你们介绍，这位是建设总署的殷署长，这位呢，是我的老朋友乔云山乔老板。”
乔云山站起手也拱了拱手。
袁秀山吩咐下人，“看茶。”
三人分宾主落坐，袁秀山说：“殷署长今天来找老袁有什么事吗？”
殷尔和看了乔云山一眼，又看了袁秀山一眼。乔云山忙站起身，“哦，袁兄，我忽然想起件事要办，我得走了，你们聊。”
袁秀山挥手拦住他，“这棋还没分出胜负，你怎么能走呢？”转脸对殷尔和说：“殷署长，老乔是自己人，有什么事你尽管说。”
殷尔和犹豫了一下说：“我想请你帮助杀一个人。”
袁秀山和乔云山相互看了一眼，袁秀山问：“杀谁？”
“井上商社有一个叫张鸿伟的翻译。”
……
北平警察局看守所一间办公室内，何有财边喝茶边哼着小曲儿。
殷尔和的管家老金提着个包走了进来，拱手道：“何警长，你好自在呀。”
何有财站起身，“哟，这不是金管家吗，你怎么跑我这儿来了？”
老金上前一步，凑到何有财眼前，从包里拿出一叠钞票放在桌子上，“何警长，我这儿有桩买卖要和你做，这是一千的定钱，事成之后再奉上一千。”
何有财看了看桌上的那叠钞票，问道：“什么买卖？”
老金凑到何有财耳边小声地嘀咕了几句，何有财吓得满脸煞白，忙摆手，“不行不行，这个我可干不了。”把钱推还给老金。
老金看了何有财一眼，从皮包里又掏出一叠，“要不这样吧，四千，先付两千。”
何有财还是摇头。
老金说：“那好吧，你说个数儿。”
何有财想了想说：“杜家在北平的势力你不是不知道，如果我干了这事，这警察我是干不了，我得另谋出路，这另谋出路也不知是哪天哪月，所以……最少得一万，我说的是大洋。”
老金没想到何有财会狮子大开口，他苦笑了一下，“何警长，您这未免也太……”
何有财笑了一下，并没说话。
老金想了想，说：“好吧，就按你说的办，一万大洋，不过，这事儿你可得给我办利索了，别弄得拖泥带水的还得让我给你擦屁股。”
其实，何有财的本意是要五千大洋，之所以要一万是给老金留还价的余地，没想到老金竟然没还价儿就答应了。他欣喜地说：“老金，我干这种事也不是一回两回了，哪一回不是神不知鬼不觉，你就放一百个心好了。”
老金点点头，阴恻恻地说：“那就拜托了。记住，我一定要他死。”这个“死”字老金是咬着牙说的。
“你擎好儿吧。”何有财信心满满地说道。
……
晚上。
张鸿伟刚吃完晚饭，坐在客厅的沙发上，旁边的留声机放着一首德国小提琴曲。
茶几上放着一本张开的德文小说，张鸿伟手上拿着一张照片，正聚精会神地看着，神情有些许的怅然。
忽然，屋内的灯灭了。
张鸿伟摸着黑地把那张照片小心地放进一本德文小说内夹好，站起身，把书放进一个书架内。然后他转身去卧室找了个手电去看电闸。
就在这里，门外响起了敲门声。从敲门的节奏上看不是自己人。张鸿伟走到门后透过门缝向门外看了看，外面黑漆漆的一片什么也看不清，他问了声：“谁呀？”
门外一个粗粗的声音，说：“电业局的电工，你们这一片的电路出问题了，我们来看看问题出在哪儿。”
张鸿伟迟疑了一下，打开了门。
黑暗中门外闯进来两名大汉，进来时挟着一股冷风。大汉打开手中的手电照了一下张鸿伟的脸。手电的光很亮，张鸿伟下意识地用手遮了遮脸。
两名大汉其中的一个用冰冷的声音问：“你是不是张鸿伟？”
张鸿伟说：“你们搞错了，张先生是隔壁那一家，我姓王。”
两人明显迟疑了一下，其中的一个从口袋里换出一张照片，用手电照了照。借着手电光，张鸿伟看到那人手里拿着一柄短刀。
张鸿伟还没等二人反应，退后几步，操起客厅内的一把椅子狠狠地砸向两人当中靠自己近的那个，那人没防备，“啊”得大叫一声，倒在地上。
另一个人知道自己上当了，用东北话骂道：“王八犊子，敢熊我们，”说着奔到张鸿伟眼前上前就是一拳。
张鸿伟侧身一闪，没想到那人这一拳是虚的，拳走到半路忽然一勾，正勾在张鸿伟的脸上，紧接着脚下一扫把张鸿伟扫倒在地，一看就是个练家子。
刚才被张鸿伟用椅子砸倒的人爬起来，上前一脚，把刚要站起来的张鸿伟又踢倒在地。
另一个人上前一脚踩住了张鸿伟，用手电照着张鸿伟的脸，举着手中的短刀在张鸿伟眼前晃了晃，“我说，我们杀你也你不要怨我们，有人出钱要买你的命，我们也是拿人钱财替人消灾。”
另一个人恶狠狠地说：“跟他废什么话，动手。”
这人刚要用手中的短刀刺张鸿伟的心口，一条迅捷无比的的黑影从外面冲了进来，在那人背后狠狠地踢了一脚，把他踢倒在地，紧接着那人快速扶起张鸿伟，喊道：“老张，快走！”
听声音是宋剑云。张鸿伟并没有往门外跑，而是冲进屋子内。
那两名大汉中的一个怪叫了一声，冲到宋剑云跟前，上去就是一拳。宋剑云早有防备，一矮身行，让过那人的拳头，双手抓住那人的肋部衣服，一把把那人扔出一丈远，正砸在旁边的茶几上，茶几浙沥哗啦地碎了。